All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员工更宽容一些。

Not a bad flight, all in all.

总的说，这次飞行挺不错。

All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他的空降完全引起了一通大乱。

All in all it was a pleasant trip.

总的说，旅途还算愉快。

That flaw, -that little flaw, -was all in all to him.

那个缺陷——毕竟微不足道，可对他说，瑕疵意味一切。

Thank you. How much is it in all?

谢谢。总共多少钱？

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

总之，不得不承认，人们也不应该忽视书籍的重要性。

So all in all, what's the takeaway from this week's earnings reports?

总的说，本周的收益报告有什么收获呢？

All in all, squirrels don't make good pets.

总而言之，松鼠不适合当宠物。

All in all, it was a great vacation.

总而言之 这个假期棒极了。

So all in all, a good day of parenting.

总而言之 今天的教育还是很成功的。

All in all, it was a much better answer.

总而言之，这是一个更好的答案。

All in all, I think we're doing well.

总的说 我觉得我们干得不错。

All in all, break-ups are tough.

总而言之，手是艰难的。

There are 24 in all, but only 8 are girls.

总共24个学生，但只有8个是女孩。

All in all, not a great day for the Dunphys.

总之 今天邓菲家族集体触霉头。

But all in all, it's a pretty good path.

但总而言之，这是一条康庄大道。

So all in all, a good day. How you doing?

所以总体说 今天过得不错 你呢?

All in all, it's pretty magneto.

总而言之，它是一个很好的磁电机。

All in all, it's pretty great.

总而言之，这很不错。